Was bedeutet der Begriff "Notify"?

« Zurück zum Index

Der engl. Ausdruck steht für ankündigen, anzeigen, benachrichtigen. Im Zusammenhang mit internationalen Transporten erfolgt oft die Angabe einer sogenannten Notify-Adresse. Das ist die Anschrift derjenigen natürlichen oder juristischen Person, die bei Ankunft der Ware im Bestimmungsland über diesen Sachverhalt benachrichtigt werden soll.

Im Konnossement (Schiffsfrachtpapier) gibt es den sogenannten Notify-Vermerk, der eine vergleichbare Zielsetzung verfolgt. Auch hier geht es um den zu Benachrichtigenden bei der Ankunft der Sendung im Bestimmungshafen. Die Notify-Anschrift ist keine „Notadresse“, sondern eine reguläre Meldeanschrift, an die sich der Verfrachter wenden soll, um die Ankunft der Ware zu melden. Die Notify-Adresse kann mit der Anschrift des Empfängers identisch sein, muss es aber nicht. Es kann sich auch um die Anschrift eines vom Empfänger Beauftragten handeln.

« Zurück zum Index